Les boules et les chocottes version XL : Le prochain sur la liste

Dans la forêt tropicale infestée de serpents, les sept aventuriers restants entament la troisième semaine d'aventure. A Laguna Negra, l'état de Shannon continue de se détériorer à cause du manque de nourriture et de sommeil. Fernando tente désespérément de la convaincre de partir à la recherche d'autres survivalistes qui pourraient les aider. A Rio Mortal, la pêche nocturne a été bonne pour Lacey, ce qui permet à l'équipe de se rebooster et de retrouver le moral. Mais la joie est de courte durée car la pluie est de retour, et, avec elle, un nouvel incident déstabilise l'équipe féminine.