Mission protection : Dangers de l'hiver et excès de l'été, les forces de l'ordre face aux conduites à risques des vacances

Que ce soit sous le soleil estival ou par temps hivernal, les forces de l'ordre sont confrontées à un fléau qui persiste sur les routes : les chauffards. Excès de vitesse, conduites dangereuses et accidents de la route font peser un lourd fardeau sur les épaules des forces de l'ordre. D'après les statistiques officielles, les excès de vitesse sont à l'origine d'un tiers des accidents mortels sur les routes françaises. Pendant l'été, les forces de l'ordre constatent une augmentation significative des grands excès de vitesse, avec une hausse de 20 % des infractions enregistrées entre les mois de juin et août.