A l'intérieur : Ana

Persuadée que sa fille a complètement perdu la raison, la mère d'Angèle convainc Bastien de la faire interner afin d'éviter le pire. Mais la policière, qui n'est pas dupe, est parvenue à s'enfuir, persuadée de connaître le vrai coupable. Elle demande au commissaire Favard de reprendre les fouilles au sein de la clinique et notamment du côté du potager. Les policiers y découvrent le coeur d'Ana, qu'ils cherchaient depuis le début de l'enquête...