Breeders : No Direction Home

Après l'altercation au cours de laquelle son fils Luke l'a frappé, Paul vit chez Leah, la mère d'Ally partie en lune de miel. Il observe le quotidien de sa famille par l'intermédiaire des caméras de sécurité et constate amèrement que ses enfants ne se portent pas plus mal sans lui. Jackie et Jim, ses parents, trouvent la situation étrange. Ava réclame le retour de son père, qui lui manque beaucoup. Paul se remémore un voyage lorsque Luke était plus jeune.