Bugs ! Une Production Looney Tunes : Le train de l'angoisse. - L'un imprime, l'autre déprime

"Le train de l'angoisse". Porky se fait une joie de voyager. Il aime le calme des voyages en train. Une jeune femme, Pétunia, s'installe prêt de lui. Elle est toute mignonne, cette truie. Mais elle est surtout surexcitée, exubérante, égoïste, impolie, sans gêne… - "L'un imprime, l'autre déprime". Porky travaille. Il fait des photocopies, des impressions, tout un tas de choses intéressantes. Mais il est dérangé par un client nommé Daffy qui vide le frigo des employés et s'empiffre de tout ce qu'il y trouve. Porky ne le laissera pas faire. Mais Daffy ne le laissera pas ne pas le laisser faire…