César et Capucine : On veut rapporter nos escargots dans la maison (parce qu'ils vont avoir froid dehors)

César et Capucine craignent que les escargots du jardin aient froid dehors pendant la nuit et veulent les rentrer dans la maison. Le Requin va s'installer provisoirement dans l'épave car il a procédé à des aménagements dans sa grotte. Les enfants l'aident à s'installer un coin douillet mais lorsque leur ami sort son anémone-berceuse de sa valise, elle est devenue toute grise et ne chante plus. Retournant chez lui pour chercher sa brosse, le Requin constate que l'anémone va mieux : elle ne doit pas quitter la grotte. César et Capucine ont compris que les escargots doivent rester dehors...