Charmed : Le pouvoir des deux

Les rapports entre Prue et Piper, déjà fort tendus depuis quelque temps, se détériorent franchement. Afin de souffler un peu et de mettre quelque distance entre elle et sa soeur, Piper décide d'assister à une conférence à Hawaii. Pendant ce temps, Phoebe, en visite à Alcatraz, assiste à un phénomène des plus inquiétants. En effet, elle voit un guide se faire attaquer par une force surnaturelle. Il s'agit du fantôme d'un ancien prisonnier qui, avide de vengeance, décide d'éliminer ceux qui l'ont condamné à mort par le passé. En compagnie de Prue et Andy, Phoebe met tout en oeuvre pour l'arrêter...