Chuck : Chuck contre l'autre

Shaw fait équipe avec Chuck et Sarah. Tous les trois sont chargés de démasquer l'agent de l'Alliance responsable de la mort de l'épouse de Shaw. Mais Chuck est inquiet car il sait que Shaw a découvert que c'est Sarah qui a tué sa femme et il ne sait pas comment celui-ci va réagir. Pendant ce temps, Morgan pense sérieusement à quitter son emploi pour vivre avec Chuck...