Fish'n chips : Secte, mensonges et vidéos

Dans un reportage, Fish découvre que les animaux amphibiens sont terriblement malheureux, déchirés entre leur mer d'origine et leur terre d'adoption. Les interviewés ne sont autres que Câline, Benjie et Pollux, ses amis. Convaincu par l'Amiral qu'ils font partie d'une secte mensongère, Fish renonce à évoluer et se sépare de son arête fétiche. Chips la récupère aussitôt...