Grand hôtel

Le Grand Hôtel connaît une période d'agitation. L'établissement est, en effet, en pleine effervescence avec l'anniversaire de la mort de Don Carlos. Compte tenu de la situation, l'inspecteur Ayala décide de s'installer à l'hôtel pour mener une enquête. Il espère être avec son acolyte au coeur de l'actualité. De son côté, l'arrivée du neveu de Don Carlos suscite de nombreuses réactions. Ce retour lève le voile sur plusieurs mystères. Quant à Javier, il est blessé par balle. Andrès reçoit pour mission de veiller sur lui. Pendant ce temps, Belén exerce un chantage, afin de faire pression sur le véritable père des jumeaux...