Happy Valley

Après l'esclandre provoqué par sa présence lors des obsèques de la mère de Tommy Lee Royce, et sous la menace de sa mise à la retraite anticipée, Catherine accepte de consulter le psychologue de la police. Sortie de sa crise alcoolique, Clare confie à Catherine ses doutes à propos de l'institutrice de Ryan, qui pose des questions déplacées à l'enfant. Vicky Fleming est retrouvée morte à son tour. John étant chargé de l'autopsie, son malaise va grandissant. Surprenant sa femme, Amanda, dans les bras d'un autre homme, il déclenche une crise conjugale...