Hartley, coeurs à vif

Ryan fait la cour à Mai, qui lui donne de faux espoirs. Persuadé qu'elle est homosexuelle, Ryan répand la rumeur. Anita commence à suspecter Drazic d'avoir des difficultés à lire. Elle questionne différentes personnes à ce sujet...