Hawaii 5-0 : Travail d'intérieur

Deb, la tante de McGarrett, débarque de sa croisière au bras de Leonard Cassano, un nouveau fiancé. Leur mariage est prévu pour le lendemain. Steve se méfie et demande à Jerry de lui trouver des informations sur Leonard. L'équipe enquête sur le meurtre de David et Kate Keloha, retrouvés abattus chez eux à coups de chevrotines. Le tueur n'a laissé aucun indice. Le mari gérait des placements bancaires mais venait de faire faillite et de ruiner ses clients, mais une confortable assurance vie doit être versé à leurs fils, Jake et Travis, en cas de mort violente. Le 5-0 soupçonne les deux jeunes hommes et l'enquête les aiguille vers Tai, un de leurs amis...