La vie à cinq : A contrecoeur

Charlie a commencé depuis peu son traitement par chimiothérapie. L'épreuve est particulièrement difficile à surmonter et il a du mal à accepter la sollicitude de ses proches, tout en sachant que celle-ci est légitime. De son côté, Bailey redouble d'efforts pour aider Annie à trouver un nouvel emploi. Julia et Bailey ont décidé de congédier Reed, provoquant de ce fait la colère de Claudia...