Le ranch : Piège des eaux

Une redoutable inondation s'étend sur la Camargue. Affolée par l'orage, Joséphine, la jument d'Hugo, s'échappe du Ranch. Elle s'égare et se retrouve bientôt prise au piège sur un îlot au milieu des terres inondées, menacée par les eaux montantes. Nos quatre ados partent à sa recherche. Alors que la météo annonce de nouvelles pluies dangereuses, ils la retrouvent et vont unir leurs forces pour tenter de la sauver...