Les as de la jungle à la rescousse : The show must go on

C'est le concert des 20 ans de carrière de Fred, toute la Jungle se prépare à y assister. Fred part en premier escorté par Miguel. Mais en route Miguel se fait assommer et Fred enlever. Quand il se réveille Miguel part chercher les As. Maurice Junior et Batricia partent pour retrouver Fred, tandis que Miguel, Gilbert Al et Bob font patienter la foule au cirque des geysers en faisant des numéros. Fred a laissé une piste olfactive pour ses amis, Junior la découvre, elle les mène juqu'au repaire de Pelvis. La demeure de Pelvis est transformée en camp retranché...Fred y est emprisonné par Pelvis qui veut se venger de celui qui a ruiné sa carrière.