NCIS : Los Angeles : Date d'expiration

Eric et son équipe tentent d'intercepter un agent indien spécialisé dans le nucléaire. En pleine action, Sam est blessé par balle. Choqués, ses collègues tentent par tous les moyens de découvrir qui a tiré. L'équipe demande alors son aide à Jemadar Thapa, un soldat d'élite originaire du Népal, dans l'espoir de démasquer le coupable et de rendre justice à Sam. S'ensuit une violente confrontation avec une poignée de Gurkhas sans foi ni loi. Pendant ce temps, Kensi et Deeks ont leur première vraie dispute, tant et si bien que la jeune femme se demande s'ils n'ont pas un peu brûlé des étapes dans leur relation amoureuse...