NCIS : Los Angeles : Duos explosifs

Hunter et l'équipe s'occupent d'une affaire délicate : un officier de la marine, expert en explosifs, le sergent Marcos, a été tué au volant du 4x4 du propriétaire d'un club lugubre, Winslow, sur une autoroute de Los Angeles. Hunter demande à Sam d'opérer sous couverture en tant qu'expert en explosifs pour enquêter sur ce dossier. Elle impose aussi une réorganisation des duos au sein de l'équipe. Sam se retrouve alors avec Marty et Callen collabore avec Kensi. L'ambiance au sein du NCIS se dégrade. De son côté, Sam continue d'enquêter sous couverture. Il remonte une piste sérieuse qui le conduit à interroger un ami du sergent Marcos...