NCIS : Los Angeles : Glasnost

Garrison, le père de Callen, ressurgit dans la vie de son fils alors que le NCIS enquête sur l'empoisonnement d'une ancienne réfugiée soviétique, qui avait refait sa vie aux Etats-Unis. La victime a été contaminée par un isotope radioactif, une méthode prisée par les services secrets russes. Or, c'est Garrison qui a été retrouvé dans la chambre de la patiente, au moment de l'attentat. Callen dirige l'interrogatoire. De son côté, Kensi poursuit ses progrès avec la complicité d'un autre patient, Sullivan, ce qui ne manque pas de susciter la jalousie de Deeks. Pendant ce temps, l'équipe discute des projets de chacun pour Thanksgiving...