Private Practice : La famille s'agrandit

Addison découvre, au cours de son audition auprès de la cour pour obtenir officiellement la garde de Henry, que le juge a encore des réserves en raison du passé de Jake. Ce dernier souhaite tout expliquer au juge et demande à lui parler. Sheldon présente Miranda à ses amis, alors que Cooper et Charlotte s'apprêtent à accueillir leurs deux bébés. Chacun y va de son commentaire pour proposer des prénoms à Charlotte, mais celle-ci affirme qu'elle n'écoutera que les suggestions de Mason et Cooper. James demande à Amelia si elle souhaite avoir un autre enfant...