Show me a Hero

Les élections municipales battent leur plein, et la question des logements sociaux est bien entendu au coeur des débats. Sans surprise, le principal adversaire de Nick Wasicsko n'est autre que Henry Spallone, membre de l'opposition et farouche opposant au programme immobilier. Carmen, elle, a dû faire un choix déchirant, en s'éloignant de ses trois enfants pour un travail mieux rémunéré. Pour sa part, Doreen a complètement perdu pied. Une amie incite Norma, qui voit de moins en moins bien, à réfléchir à un emménagement dans les futurs logements. Elle lui parle également d'une prochaine marche pacifique...