Smallville : Paradis perdu

Chloe et Jimmy découvrent, en pleine forêt, le corps d'une femme empalé sur un arbre. Clark inspecte les lieux et fait la connaissance de Gloria, une jeune femme garde forestier. Au fil de l'enquête, il apparaît qu'une plante d'origine extraterrestre capture les hommes afin de se régénérer. La situation se complique lorsque Jimmy est pris au piège par la créature. Pendant ce temps, Lex, qui se sent toujours coupable d'avoir mis la ville à feu et à sang, organise un bal de charité costumé. Oliver Queen, un milliardaire prêt à soutenir la campagne de Martha Kent, demande à Lois d'être sa cavalière, tandis que Lana doute de sa relation avec Lex...