Templeton : Mes p'tits chats , on a une diligence à attaquer

Le tueur à gages force Morty et Jackson à ouvrir le cercueil de son frère. Butch et Jack réveillent Cole et Troy, qui se sont collés l'un à l'autre afin de se réchauffer pour dormir. Le Mexicain, censé être médecin, tente de soigner le pauvre Morty qui s'est pris une balle dans chaque bras. Les frères Templeton se réconcilient et décident de s'associer à Troy pour braquer le convoi d'or...