The Team : Episode 2

Cachée dans la campagne environnante depuis la tuerie, Malu est recueillie par Helle, une jeune habitante de la région. Helle cache la présence de Malu à Morten, son petit ami, militant d'extrême droite. La jeune réfugiée transporte avec elle quelque chose que son père, conservateur de musée, lui a confié, un des quatre morceaux d'une frise en or massif, «Le Jardin d'Ishtar», trésor de l'art syrien antique. Nelly retourne à la maison d'hôtes. Elle y retrouve le corps de la deuxième soeur belge, Safa, noyée dans la cave inondée. En Syrie, Karim, son petit ami, qui travaille toujours pour l'Etat islamique, apprend sa mort...