US Marshals, protection de témoins : Le seigneur de la rue

Marshall poursuit ses investigations afin de retrouver la piste de l'agresseur qui s'en est pris à Shannon. Celle-ci a droit à une surprise de taille en sortant de l'hôpital. En effet, elle constate que sa maison a été entièrement rénovée aux frais du FBI. Pour la jeune femme, c'est un soulagement. De son côté, Jinx s'inquiète lorsqu'elle annonce qu'elle entend reprendre le travail aussi rapidement que possible...