Midwest. "Vous vous intéressez aux rednecks ?" Les frères Reitzaum s'arrêtent dans une station essence. "On s'intéresse à tout le monde, on a répondu". Les clients viennent les trouver pour leurs parler de leur vie : "je ne suis jamais allée plus loin que le comté voisin parce que je n'en ai jamais eu le temps."
© Hugo&Cie