Japon
le 19 avril 2012 par L'Internaute Magazine
Sommaire
Introduction
Avec ses 3900 petites îles et ses 4 principales, l'archipel volcanique
du Japon offre une destination variée tant par son environnement que
par sa culture extraordinaire. Étendue sur près de 3000 kilomètres, la
chaîne longe quasi parallèlement le continent asiatique allant de la
Sibérie orientale au nord à Taiwan au sud.
Elle offre ainsi une multitude de climats et de paysages permettant à chacun de trouver son bonheur. Cette destination, savoureux mélange de tradition avec ses temples et ses sanctuaires et de technologie avec ses villes absolument futuristes, vous dépaysera et vous déconnectera du monde occidental.
Un voyage au Japon, ça commence souvent par une perte de repères, un peu comme dans le film Lost in translation de Sofia Coppola. Dès votre arrivée à Tokyo, vous êtes plongé dans un univers inhabituel où les enseignes lumineuses aux caractères indéchiffrables se succèdent. Les vitrines des restaurants sont remplies de plats en résine, illustrant la gastronomie locale. Le dépaysement bouscule nos sens
Le Japon est un pays surprenant où modernité et anciennes traditions se côtoient sans heurt. Tokyo est le summum du modernisme, avec son architecture dominée par les gratte-ciel. Du haut de ses 333 m, vous ne pourrez pas manquer la Tour de Tokyo "Tokyo Tower". Les fans de culture nippone, de mangas et de jeux vidéo seront aux anges en se baladant dans les quartiers de Shinjuku, Shibuya et Akihabara.
A Kyoto, le centre historique et culturel du pays, on pourra découvrir quelques-uns des centaines de temples, le palais impérial et le château Nijo.
Pour approcher l'esprit zen, on pourra faire une halte dans un ryokan, une auberge traditionnelle japonaise, où l'on dort sur un futon, ou encore tester les onsen, ces sources d'eau chaude qui procurent bien-être et détente. Attention, les codes et rituels qui régissent ces lieux sont à étudier pour ne pas faire d'impair
Et si on a un peu plus de temps, on pourra opter pour l'ascension du Mont Fuji, un pèlerinage que tout Japonais se doit d'accomplir.
Un voyage au Japon, ça se prépare, peut-être encore plus qu'un autre. Le coût de la vie est assez onéreux, il faudra bien penser votre budget. Sur place, la difficulté pour se repérer est réelle.
La rencontre avec les Japonais sera sans doute brève, la barrière de la langue étant entière dès que l'on quitte la capitale. Cependant, on s'aperçoit très vite de leur respect vis-à-vis des autres, leur discrétion mais aussi leur goût pour le jeu sous toutes ses formes !
Elle offre ainsi une multitude de climats et de paysages permettant à chacun de trouver son bonheur. Cette destination, savoureux mélange de tradition avec ses temples et ses sanctuaires et de technologie avec ses villes absolument futuristes, vous dépaysera et vous déconnectera du monde occidental.
Un voyage au Japon, ça commence souvent par une perte de repères, un peu comme dans le film Lost in translation de Sofia Coppola. Dès votre arrivée à Tokyo, vous êtes plongé dans un univers inhabituel où les enseignes lumineuses aux caractères indéchiffrables se succèdent. Les vitrines des restaurants sont remplies de plats en résine, illustrant la gastronomie locale. Le dépaysement bouscule nos sens
Le Japon est un pays surprenant où modernité et anciennes traditions se côtoient sans heurt. Tokyo est le summum du modernisme, avec son architecture dominée par les gratte-ciel. Du haut de ses 333 m, vous ne pourrez pas manquer la Tour de Tokyo "Tokyo Tower". Les fans de culture nippone, de mangas et de jeux vidéo seront aux anges en se baladant dans les quartiers de Shinjuku, Shibuya et Akihabara.
A Kyoto, le centre historique et culturel du pays, on pourra découvrir quelques-uns des centaines de temples, le palais impérial et le château Nijo.
Pour approcher l'esprit zen, on pourra faire une halte dans un ryokan, une auberge traditionnelle japonaise, où l'on dort sur un futon, ou encore tester les onsen, ces sources d'eau chaude qui procurent bien-être et détente. Attention, les codes et rituels qui régissent ces lieux sont à étudier pour ne pas faire d'impair
Et si on a un peu plus de temps, on pourra opter pour l'ascension du Mont Fuji, un pèlerinage que tout Japonais se doit d'accomplir.
Un voyage au Japon, ça se prépare, peut-être encore plus qu'un autre. Le coût de la vie est assez onéreux, il faudra bien penser votre budget. Sur place, la difficulté pour se repérer est réelle.
La rencontre avec les Japonais sera sans doute brève, la barrière de la langue étant entière dès que l'on quitte la capitale. Cependant, on s'aperçoit très vite de leur respect vis-à-vis des autres, leur discrétion mais aussi leur goût pour le jeu sous toutes ses formes !
De nombreux films ont été tournés au Japon comme "Inception" de Christopher Nolan avec Leonardo DiCaprio, ou "Les Quatre Fantastiques" de Tim Story.
Points forts
Sites à ne pas manquer :
- Les lumières de la ville de Tokyo
- Le mont Fuji non loin de Tokyo
- La baie de Matsushima (au nord de Honshu)
- Les parcs nationaux de l'île d'Hokkaido (au nord de l'archipel)
- Les sites historiques de Kyoto et de Nara dans le Kansai (sur l'île de Honshu)
- Le château d'Himeji à 55 kilomètres à l'ouest de Kobe
- Le parc et le musée du Mémorial de la paix à Hiroshima (dans l'ouest de Honshu)
- Miyajima (dans l'ouest de Honshu)
Points faibles
Transports
Aeroports
Air France ainsi que les compagnies nippones Japan Airlines et All Nippon Airways proposent des vols réguliers vers le Japon. des vols intérieurs vous relient ensuite aux principales villes.
Enfin, sachez qu'il faut compter entre 700 et 1000 euros pour un aller-retour Paris-Tokyo.
Toutes les grandes villes japonaises ont un aéroport, toutefois l'avion n'est pas le moyen de transport le plus économique pour voyager intra-muro.
- Aéroport
international de Narita (Tokyo)
- Aéroport international de Tokyo-Haneda
- Aéroport
international du Kansai (situé dans la baie d'Osaka)
- Aéroport international du Chubu (situé au centre de
Honshu)
- Aéroport international de Nagasaki
Air France ainsi que les compagnies nippones Japan Airlines et All Nippon Airways proposent des vols réguliers vers le Japon. des vols intérieurs vous relient ensuite aux principales villes.
Enfin, sachez qu'il faut compter entre 700 et 1000 euros pour un aller-retour Paris-Tokyo.
Gares ferrovières
Le réseau ferroviaire japonais est très développé. De nombreuses villes sont desservies par le Shinkansen (équivalent du TGV) : Tokyo, Osaka, Kyoto, Hiroshima, Sendai...
Il existe un billet de train illimité (le Japan Rail Pass) très intéressant si vous voulez voyager à travers le Japon. Ce billet donne également droit à tous les trains régionaux du réseau Japan Railway ainsi qu'à de nombreux ferrys.
Il existe un billet de train illimité (le Japan Rail Pass) très intéressant si vous voulez voyager à travers le Japon. Ce billet donne également droit à tous les trains régionaux du réseau Japan Railway ainsi qu'à de nombreux ferrys.
Passeport / Visa / Formalite
Le visa n'est obligatoire que pour un voyage d'une durée supérieure à 3 mois sinon un passeport en cours de validité suffit pour rentrer sur le territoire japonais.
Argent
Monnaie
La monnaie est le Yen.
Pour indication 150 Y correspond environ à 1 EUR.
Pour indication 150 Y correspond environ à 1 EUR.
Pourboires
Le pourboire est mal vu des japonais : à éviter !
Prix moyens
- Séjour (hors voyage A/R) : de 2000€ à 2500€
- Hôtels 1 et 2 étoiles : de 15€ à 60€
- Hôtels 3 étoiles : de 60€ à 150€
- Hôtels 4 étoiles ou plus : de 150€ à 300€
- Restaurants bon marché : de 5€ à 10€
- Restaurants traditionnels : de 10€ à 40€
- Restaurants Grandes tables : de 40€ à 150€
- Transport (sur place) : de 2€ à 300€
Santé / Sécurité
Suite au tsunami du 11 mars 2011, voici les conseils donnés par le Quai d'Orsay :
"La vie a repris son cours normal à Tokyo et dans l’ensemble du pays, à l’exception des régions touchées par le tsunami du 11 mars 2011.
De larges zones côtières restent dévastées dans la région du Tohoku. Autour de la centrale nucléaire de Fukushima-1 (un site industriel isolé sur le littoral de la préfecture de Fukushima) est définie une zone interdite, d’un rayon de 20 km, nettement balisée. Les autorités japonaises ont également dessiné une "zone d’évacuation recommandée" en forme de plume d’oiseau, dont la pointe extrême est située à 60 km de la centrale. Il convient de se montrer particulièrement vigilant dans cette zone où des avis restreignant l’accès aux lieux sont affichés en cas de découverte de gisements de radio-activité résiduelle ("hot spots").
En dehors de ces zones, rien ne s’oppose aux déplacements sur le territoire japonais. S’agissant de la sécurité alimentaire, depuis la catastrophe nucléaire, des contrôles sanitaires sont effectués sur les produits agricoles provenant de régions où la mesure de la contamination a montré un dépassement des seuils légaux, plus particulièrement dans les préfectures de Fukushima, Iwate et Miyagi. En cas de contrôle positif, le produit est retiré du circuit de distribution."
"La vie a repris son cours normal à Tokyo et dans l’ensemble du pays, à l’exception des régions touchées par le tsunami du 11 mars 2011.
De larges zones côtières restent dévastées dans la région du Tohoku. Autour de la centrale nucléaire de Fukushima-1 (un site industriel isolé sur le littoral de la préfecture de Fukushima) est définie une zone interdite, d’un rayon de 20 km, nettement balisée. Les autorités japonaises ont également dessiné une "zone d’évacuation recommandée" en forme de plume d’oiseau, dont la pointe extrême est située à 60 km de la centrale. Il convient de se montrer particulièrement vigilant dans cette zone où des avis restreignant l’accès aux lieux sont affichés en cas de découverte de gisements de radio-activité résiduelle ("hot spots").
En dehors de ces zones, rien ne s’oppose aux déplacements sur le territoire japonais. S’agissant de la sécurité alimentaire, depuis la catastrophe nucléaire, des contrôles sanitaires sont effectués sur les produits agricoles provenant de régions où la mesure de la contamination a montré un dépassement des seuils légaux, plus particulièrement dans les préfectures de Fukushima, Iwate et Miyagi. En cas de contrôle positif, le produit est retiré du circuit de distribution."
- Pour plus d'informations consulter le site des Conseils aux Voyageurs
Conditions politiques
Le Japon est une monarchie constitutionnelle avec un parlement bicaméral appelé la Diète et un premier ministre (début 2008 Yasuo Fukuda).
L'empereur Akihito n'a aujourd'hui plus qu'un rôle symbolique mais ses prédécesseurs (tous descendants de la déesse Amaterasu selon la légende), sont restés au pouvoir pendant plus de 17 siècles.
L'empereur Akihito n'a aujourd'hui plus qu'un rôle symbolique mais ses prédécesseurs (tous descendants de la déesse Amaterasu selon la légende), sont restés au pouvoir pendant plus de 17 siècles.
Vaccins Recommandes
Lorsque l'on vient d'une région infectée il est préférable d'être vacciné contre la fièvre jaune.
Il est recommandé de se faire vacciner contre l'encéphalite japonaise B et l'encéphalite à tiques.
Il est recommandé de se faire vacciner contre l'encéphalite japonaise B et l'encéphalite à tiques.
Gastronomie
La gastronomie japonaise ne doit pas sa célébrité aux seuls sushis. Elle se compose aussi de tempuras, de soupe miso, de yakitori (brochettes), de soba ou ubon (nouilles japonaises)... que l'on déguste bien sûr avec des hashi (baguettes) ! Si vous séjournez dans un ryokan, vous aurez l'occasion de goûter des plats traditionnels.
Découvrez aussi les recettes de La rédaction de l'Internaute et des lecteurs.
Voir la vidéo comment faire des sushis maison.
Découvrez aussi les recettes de La rédaction de l'Internaute et des lecteurs.
Voir la vidéo comment faire des sushis maison.
Shopping
On connaît le penchant des Japonaises pour le shopping. On n'aura donc aucun mal à assouvir notre envie de faire des emplettes. Quartier par quartier, découvrez les endroits où vous rendre selon vos envies :
Shibuya (à l'ouest de Tokyo) est le quartier branché dédié au shopping. Vous y croiserez des jeunes au look travaillé et aux coiffures originales De grands écrans et des dizaines d'enseignes lumineuses vous plongent immédiatement dans la frénésie des emplettes.
Shibuya 109 est un centre commercial sur huit étages où l'on trouve les derniers articles à la mode. Les fashion victims s'y approvisionnent régulièrement ! Ceux qui veulent trouver un CD de rock japonais ou des mangas se rendront à la Tower Records, un disquaire-libraire sur 7 étages.
Si l'on aspire plus de luxe et d'élégance, on parcourra les rues de Ginza et celles de Harajuku. Dior, Céline, Armani bordent cette large avenue, véritables champs Elysées tokyoïtes.
Akihabara est le temple des jeux vidéo, produits informatiques et autres gadgets électroniques. Shinjuku est réputé pour ses magasins de camera et appareils photos. Ce quartier regorge aussi de petites boutiques et de grands magasins.
Au contraire, les petites boutiques d' Asakusa regorgent d'objets traditionnels (chats porte-bonheur, lampions, objets d'artisanat ).
Bon plan
Si on cherche à la fois des objets de décoration, de la vaisselle, des gadgets comme seuls les Japonais savent en faire, on pourra se rendre dans les grands Magasins comme Isetan et Odakyu (il y en a dans différents quartiers de la ville, notamment à Shinjuku). Ce sont l'équivalent de nos Galeries Lafayette.
Enfin si vous cherchez des souvenirs à des prix raisonnables, rendez-vous à l'Oriental Bazaar sur Omote Sando. Vous y trouverez une grande variété de choses, des services à thé, kimonos, coffret pour la calligraphie, t-shirt
Shibuya (à l'ouest de Tokyo) est le quartier branché dédié au shopping. Vous y croiserez des jeunes au look travaillé et aux coiffures originales De grands écrans et des dizaines d'enseignes lumineuses vous plongent immédiatement dans la frénésie des emplettes.
Shibuya 109 est un centre commercial sur huit étages où l'on trouve les derniers articles à la mode. Les fashion victims s'y approvisionnent régulièrement ! Ceux qui veulent trouver un CD de rock japonais ou des mangas se rendront à la Tower Records, un disquaire-libraire sur 7 étages.
Si l'on aspire plus de luxe et d'élégance, on parcourra les rues de Ginza et celles de Harajuku. Dior, Céline, Armani bordent cette large avenue, véritables champs Elysées tokyoïtes.
Akihabara est le temple des jeux vidéo, produits informatiques et autres gadgets électroniques. Shinjuku est réputé pour ses magasins de camera et appareils photos. Ce quartier regorge aussi de petites boutiques et de grands magasins.
Au contraire, les petites boutiques d' Asakusa regorgent d'objets traditionnels (chats porte-bonheur, lampions, objets d'artisanat ).
Bon plan
Si on cherche à la fois des objets de décoration, de la vaisselle, des gadgets comme seuls les Japonais savent en faire, on pourra se rendre dans les grands Magasins comme Isetan et Odakyu (il y en a dans différents quartiers de la ville, notamment à Shinjuku). Ce sont l'équivalent de nos Galeries Lafayette.
Enfin si vous cherchez des souvenirs à des prix raisonnables, rendez-vous à l'Oriental Bazaar sur Omote Sando. Vous y trouverez une grande variété de choses, des services à thé, kimonos, coffret pour la calligraphie, t-shirt
Que rapporter ?
Des bijoux pour téléphone portable (Hello Kitty est déclinée de toutes les sortes !),
Des estampes (particulièrement dans les temples),
Un kasa (parapluies japonais),
Un katakana (un vrai coûtera plus cher que votre voyage mais il y a des imitations correctes à prix abordables) !
Des estampes (particulièrement dans les temples),
Un kasa (parapluies japonais),
Un katakana (un vrai coûtera plus cher que votre voyage mais il y a des imitations correctes à prix abordables) !
Sports
Randonnée / Trek
Le mont Fuji à gravir ou les parcs nationaux d'Hokkaido à parcourir, si vous aimez la randonnée vous ne pouvez que vous réjouir !
A faire / à ne pas faire
"Si vous voulez ramener de petits cadeaux, orientez vos choix vers les poteries, les tissages, les objets de bois et de papier, ou vers les objets "kawaï" (mignons) dont les jeunes filles raffolent." Dominique
"Le Japon n'étant pas si touristique, il est difficile d'y trouver des souvenirs. Je recommande le Kyoto Handicraft Center où l'on peut trouver estampes et kimonos d'intérieur. Et si l'artisanat est cher, l'électronique et les disques compacts sont meilleur marché qu'en France. " Marion
"En ce qui concerne les transports ferroviaires, méfiez-vous des tarifs du Japan Rail, ils peuvent être plus élevés que ceux des compagnies privées. Renseignez-vous bien avant le départ si vous passez par une agence de voyages." Lucie
"Le Japon n'étant pas si touristique, il est difficile d'y trouver des souvenirs. Je recommande le Kyoto Handicraft Center où l'on peut trouver estampes et kimonos d'intérieur. Et si l'artisanat est cher, l'électronique et les disques compacts sont meilleur marché qu'en France. " Marion
"En ce qui concerne les transports ferroviaires, méfiez-vous des tarifs du Japan Rail, ils peuvent être plus élevés que ceux des compagnies privées. Renseignez-vous bien avant le départ si vous passez par une agence de voyages." Lucie
Vie pratique
Equipements
Les vêtements à emporter dépendent de la saison ainsi que de la région où vous souhaitez vous rendre. Pour des vacances culturelles prévoyez des chaussures à la fois confortables (il y a beaucoup de marches dans les sites touristiques !) et faciles à enlever (on se déchausse dans les temples et les sanctuaires !).
Enfin prévoyez des cartes postales de votre région à offrir selon vos rencontres : les Japonais en sont fans et seront très honorés...
Pour les personnes handicapées, le site de l'organisation Accessible Japan permettra de préparer le voyage. Si les grandes villes sont généralement bien équipées pour les handicapés de nombreuses autres sont encore difficiles d'accès.
Enfin prévoyez des cartes postales de votre région à offrir selon vos rencontres : les Japonais en sont fans et seront très honorés...
Pour les personnes handicapées, le site de l'organisation Accessible Japan permettra de préparer le voyage. Si les grandes villes sont généralement bien équipées pour les handicapés de nombreuses autres sont encore difficiles d'accès.
Standards Locaux
Le courant électrique est en 100V AC/50Hz à Tokyo et dans l'est du pays et en 100V AC/60Hz dans l'ouest (à Kyoto par exemple).
Les poids et mesures sont en système métrique international.
Les poids et mesures sont en système métrique international.
Evénements
généralités
La période de fleuraison des cerisiers (sakura) aux alentours du mois d'avril (selon les régions) est idéale pour visiter le Japon. C'est le temps des Hanami (contemplations des fleurs) où les familles pique-niquent sous les "sakuras" en fleur.
Carte d'identité
Culture / Traditions
Il sera difficile de ne pas faire d'impair vis-à-vis de la population nippone tant les règles de bienséance sont nombreuses et précises. Certains romans nous ont laissé entrevoir la complexité des us et coutumes dans les grandes entreprises japonaises...
Avant de commencer un repas, on vous remettra peut-être une serviette chaude. Il convient de s'essuyer les mains avec et seulement les mains (pas le visage).
A table, il faut éviter de planter les baguettes dans le bol de riz, cela est réservé aux rites funéraires. Il faut éviter d'arroser votre riz de sauce soja, sinon cela sous-entend que le riz a été mal préparé par la cuisinière.
Il est aussi considéré comme très mal élevé de se moucher dans un mouchoir (quel que soit l'endroit...).
Sachez enfin que nos règles de galanterie ne s'appliquent pas du tout au Japon, ce sont généralement les hommes qui entrent d'abord dans le restaurant ou sortent en premier d'un ascenseur...
Population / Langue
Le Japon ne compte pas moins de 127 millions d'habitants.
La langue parlée par tout le pays est le japonais bien qu'aucune loi ne lui donne le statut de langue officielle. Il existe de nombreux dialectes japonais selon la situation géographique du pays mais le Kanto fait office de langue nationale.
La langue parlée par tout le pays est le japonais bien qu'aucune loi ne lui donne le statut de langue officielle. Il existe de nombreux dialectes japonais selon la situation géographique du pays mais le Kanto fait office de langue nationale.
Religion
Deux religions sont au centre des croyances japonaises : le shintoïsme et le bouddhisme. Sans être de grands pratiquants, les Japonais se plient pour la plupart aux rites des deux religions.
Liens utiles
Si vous voulez tout savoir sur la culture japonaise en France, rendez-vous sur l'association jipango. Actualité culturelle en France et blogs de voyageurs y sont proposés.
Transports
Les différents types de transport sont particulièrement bien développés au Japon. Pour des renseignements sur le réseau de chemins de fer (très réputé pour son efficacité) et le "Japan Rail Pass", réservé aux touristes, rendez-vous sur Japan Rail Pass.
Vous pourrez consulter les plans du métro des principales villes et recevoir des renseignements sur les bus, taxis ou voitures de location sur le site de l'Office du tourisme.
Transports
Les différents types de transport sont particulièrement bien développés au Japon. Pour des renseignements sur le réseau de chemins de fer (très réputé pour son efficacité) et le "Japan Rail Pass", réservé aux touristes, rendez-vous sur Japan Rail Pass.
Vous pourrez consulter les plans du métro des principales villes et recevoir des renseignements sur les bus, taxis ou voitures de location sur le site de l'Office du tourisme.
Site web de l'office du tourisme
Vie nocturne
généralités
Pour les amateurs de la chansonnette, les nuits au "karaoke" sont à faire ! Chansons, perruques et boissons à volonté jusqu'au bout de la nuit !
Lire avant de partir
Beaux Livres
Japon, Collectif, Editions Romain Pages, 2002
Japon, les Délices de l'extrême, de Alain Basset, Ed. Renaissance du Livre
Romans
Kitchen, de Banana Yoshimoto, Ed. Gallimard
L'Ecole de la Chair, de Yukio Mishima, Ed. Gallimard
L'Annuaire, de Yôko Ogawa, Ed. Actes Sud
Japon, Collectif, Editions Romain Pages, 2002
Japon, les Délices de l'extrême, de Alain Basset, Ed. Renaissance du Livre
Romans
Kitchen, de Banana Yoshimoto, Ed. Gallimard
L'Ecole de la Chair, de Yukio Mishima, Ed. Gallimard
L'Annuaire, de Yôko Ogawa, Ed. Actes Sud
A voir
Nature
Le Mont Fuji non loin de Tokyo est à gravir impérativement si vous voulez voir le soleil se lever au pays du soleil levant !
La baie de Matsushima (au Nord de Honshu)est l'un des trois plus beaux paysages du Japon. Cette balade en bateau autour des 200 îlots couverts de pinèdes est idéale que l'on soit en famille ou entre amis.
La baie de Matsushima (au Nord de Honshu)est l'un des trois plus beaux paysages du Japon. Cette balade en bateau autour des 200 îlots couverts de pinèdes est idéale que l'on soit en famille ou entre amis.
Nature/Parcs nationaux/Zoo/Réserves
Les parcs nationaux de l'île d'Hokkaido (au nord de l'archipel) véritables réserves naturelles sont idéales pour les randonneurs et les amoureux de la nature. Des volcans aux ours, il y en a pour tous les goûts !
Patrimoine culturel
Le parc et le musée du Mémorial de la paix à Hiroshima (dans l'ouest de Honshu) sont incontournables pour le devoir de mémoire.
sites historiques
Les sites historiques de Kyoto et de Nara dans le Kansai (sur l'île de Honshu) sont incontournables si vous voulez voir les plus beaux temples et les plus beaux sanctuaires du Japon.
Le château d'Himeji à 55 kilomètres à l'ouest de Kobe dans le Kansai également vous transportera au temps des samouraïs.
Le château d'Himeji à 55 kilomètres à l'ouest de Kobe dans le Kansai également vous transportera au temps des samouraïs.
