La grenouille Hildebrandtia ornata se rencontre en Afrique subsaharienne, notamment au nord de l'Afrique du Sud. Contrairement à la plupart des grenouilles, elle ne vit pas autour de plans d'eau. C'est un animal qui cherche des terrains où il peut s'enfouir. Sa grande capacité d'adaptation aux changements de climat et d'humidité dans la savane est un avantage. On l'appelle couramment "grenouille ornée africaine" à cause des motifs très qu'elle porte. La légende Le mythe explique comment la grenouille gagna par la ruse dans un conflit avec la gazelle. Après que cette dernière ait mis le feu à la hutte de la grenouille, son ennemie, l'amphibien ressortit lors des premières pluies, encore en vie. Il raconta à sa rivale qu'il avait ressuscité. Jalouse d'un tel prodige, la gazelle se tua, mais ne revint jamais : elle ne savait pas que la grenouille pouvait s'enterrer en attendant la saison des pluies.
© Stephane Marx