Ce que vous ignorez sur la nouvelle Première ministre Elisabeth Borne

Naviguez au clavier

Précédent Suivant
Ce que vous ignorez sur la nouvelle Première ministre Elisabeth Borne
Le 16 mai 2022 à Paris. La Première ministre Elisabeth Borne lors de la cérémonie de passation de pouvoir dans la cour de l'Hôtel Matignon, résidence officielle des Premiers ministres français. © RAPHAEL LAFARGUE-POOL/SIPA (publiée le 18/05/2022)

Le patronyme d'Elisabeth Bornstein a été francisé. On l'apprend dans "Le tout politique - Origines, cousinages, personnalités, la face cachée de nos politiques" (Editions de l'Archipel), version 2022, du journaliste et généalogiste Jean-Louis Beaucarnot. Ce dernier explique qu' "au lendemain de la guerre, comme beaucoup de juifs, Joseph Bornstein fera le choix lourd et difficile de changer de patronyme, en 1950 [l'année de sa naturalisation] pour devenir Borne, choix par lequel il entend se protéger et protéger l'avenir de sa famille".

Le patronyme d'Elisabeth Bornstein a été francisé. On l'apprend dans "Le tout politique - Origines, cousinages, personnalités, la face cachée de nos politiques" (Editions de l'Archipel), version 2022, du journaliste et généalogiste Jean-Louis Beaucarnot. Ce dernier explique qu' "au lendemain de la guerre, comme beaucoup de juifs, Joseph Bornstein fera le choix lourd et difficile de changer de patronyme, en 1950 [l'année de sa naturalisation] pour devenir Borne, choix par lequel il entend se protéger et protéger l'avenir de sa famille".
© RAPHAEL LAFARGUE-POOL/SIPA (publiée le 18/05/2022)
Axelle Choffat