6 décembre 2020 en Afrique du Sud. Le skipper français Kevin Escoffier à bord d'un navire de la marine française. Dix jours plus tôt, l'un de ses "adversaires", Jean Le Cam, doyen de la course, l'a secouru au large du cap de Bonne-Espérance... au terme d'une nuit dans un canot secoué par les quarantièmes rugissants.
© Pauline Bellalin / Marine Nationale / AFP