"Vers l'infini et au-delà !" Difficile de faire plus charismatique que Buzz l'éclair dans la saga Toy Story. Le personnage doit beaucoup à la voix de Richard Darbois, qui l'incarne depuis le premier épisode. Difficile de résumer une carrière longue de plusieurs décennies pour un des plus grands acteurs de doublage francophone mais en voici une ébauche. En dehors de Buzz l'éclair, Richard Darbois c'est aussi la voix d'Indiana Jones et plus généralement de Harrison Ford mais aussi de Danny Glover, Dan Aykroyd (SOS Fantômes), Jeff Goldblum et de Richard Gere. Côté film d'animation, vous l'aurez aussi reconnu dans le rôle du Génie dans Aladdin.
© ALIX WILLIAM/SIPA