La préparation du Seigneur des Anneaux a demandé des heures de travail... et la création d'une langue. Car si Tolkien a inventé la langue elfique à l'écrit, celle-ci n'avait encore jamais été utilisée à l'oral. Un répétiteur de dialectes et langues inventées, Andrew Jack, a ainsi travaillé avec les comédiens pour qu'ils puissent donner vie à ce nouveau langage en leur enseignant la phonétique. Un défi supplémentaire pour les comédiens mais qui porte ses fruits au visionnage des films. 
© RONALDGRANT/MARY EVANS/SIPA