Gollum est l'un des personnages emblématiques de la saga d'héroic fantasy. Il a surtout représenté un véritable défi pour les équipes techniques, qui ont utilisé des logiciens d'animation de synthèse et la "performance capture" pour créer de toutes pièces ce personnage menaçant. Sur le tournage, l'acteur Andy Serkis portait des costumes bleus ou verts qui étaient effacés ensuite au montage. Des capteurs de mouvement ont également été utilisés en studio afin de capter les expressions faciales de Smeagol. Un véritable défi, puisque cette technique désormais relativement commune au cinéma était à l'époque peu utilisée. Cependant, l'Académie des Oscars va refuser qu'Andy Serkis soit nommé pour le prix du meilleur acteur dans un second rôle, car il interprète un personnage entièrement numérique.
© Uncredited/AP/SIPA