Le film aurait pu s'intituler "Ghostsmashers" ("les fracasseurs de fantômes" littéralement) ou "Ghostbreakers" ("les casseurs de fantômes"). En effet, "Ghost Busters" était le nom d'une série appartenant à Filmnation datant de 1975, dans laquelle deux hommes et un gorille chassent les fantômes. Filmnation demandait une somme d'argent trop importante au studio Colombia pour céder les droits du nom de leur série. Le tournage était en cours au moment des négociations, et deux plans étaient tourner à chaque fois que le nom du groupe des héros est prononcé ou écrit. Alors que la scène où les protagonistes sont acclamés par la foule new-yorkaise et scandent le nom "Ghostbusters", le producteur Joe Medjuck appelle Columbia pour les convaincre de racheter les droits du nom, leur expliquant qu'il n'était pas possible de faire une autre prise avec l'autre titre.
© REX FEATURES/SIPA