Le TPS-L2 était prêt à la commercialisation mais il lui manquait un nom. Kozo Ohsone, le patron de la division magnétophone, s'est reposé sur l'appellation Pressman en remplaçant le Press par Walk, c'est-à-dire marcher en anglais, puisque le magnétophone compact permettait de marcher tout en écoutant de la musique. Les dirigeants de la société restaient sceptiques en craignant que cette traduction directe ne soit pas comprise en dehors du Japon. C'est pour cette raison qu'il était prévu de lui donner des noms différents selon les pays, par exemple Freestyle en Suède, Stowaway au Royaume-Uni, ou encore Soundabout aux États-Unis. Finalement, puisque Walkman était le nom le plus populaire, c'est lui qui a été retenu. C'est même devenu le nom générique de tous les baladeurs.  
© Sony