Après l'immense succès de Notre-Dame de Paris, Hélène Ségara a continué sa carrière de chanteuse. Souffrant d'un kyste aux cordes vocales en pleine tournée, elle doit être opérée et prendre du repos. L'occasion d'enregistrer l'album Au nom d'une femme, sorti en 2000 et porté par des tubes comme Il y a trop de gens qui t'aiment ou Parlez-moi de nous, ce disque est certifié disque de diamant. Suivront d'autres albums, comme Humaine (2003), Quand l'éternité (2006), Mon pays c'est la terre (2008), Tout commence aujourd'hui (2014), Amaretti (2016) ou Karma (2021). Outre la musique, l'artiste apparaît à la télévision, notamment dans le jury de La France a un incroyable talent. Hélène Ségara est par ailleurs mariée au musicien Mathieu Lecat, avec qui elle a deux enfants, Matteo, né en 2003 et Maya, née en 2004. Elle avait déjà eu un fils, Raphaël, né en 1990 d'une précédente relation.
© LAURENT BENHAMOU/SIPA