Erigée sous l'occupation génoise, et fortifiée à de multiples reprises jusqu'au XVIIe siècle, la Citadelle de Calvi se dresse fièrement sur un promontoire rocheux, constituant la "ville-haute" de la capitale de la Balagne. En pénétrant dans son enceinte, où se trouvent l'ancien palais du gouverneur, l'église primatiale, le tribunal, la mairie et le collège, on peut y lire une inscription gravée par les Génois "Civitas Calvi semper fidelis" que l'on peut traduire par "La cité de Calvi toujours fidèle".
© hardyuno - Fotolia.com