La bataille de la Pyramide débute lorsque l'architecte américain d'origine chinoise Pei présente son projet à la commission supérieure des monuments historiques devant un auditoire très conservateur. Tandis qu'il essuie de violentes critiques en français, l'interprète, choqué, cesse de traduire pour ne pas offenser l'architecte. Malgré l'humiliation subie par Pei, le projet passe de justesse lors du vote. Mais dès le lendemain, France Soir révèle cet épisode houleux et titre "Le nouveau Louvre fait scandale", faisant naître une polémique qui opposera pendant plusieurs années conservateurs et modernes, droite et gauche française.
© NICOLAS JOSE - SIPA