Bienvenue chez les Loud : Au bal caché, ohé ohé / La fête fréro-raine

Lincoln participe, avec sa classe, à un concours visant à sauver un ours polaire grâce à la réduction de l'empreinte écologique de chacun. Lincoln veut inciter ses sœurs à diminuer leur consommation d'énergie, mais il semble avoir beaucoup de mal à suivre ses propres conseils. En effet, il tient absolument à participer au tournoi en ligne de Sabres & Cyborgs, ce qui l'oblige à se servir de son ordinateur...