Quand débute cette 8e saison, Sacha doit gagner ses deux derniers badges pour accéder à la finale de la ligue Hoenn, et Flora obtenir deux nouveaux rubans pour participer au Grand Festival. A noter que cette série sera suivie en 2007 de la diffusion des saisons 1 et 2.
