Pole Position : Economies d'énergie

Lise et Luc sont des cascadeurs professionnels. Conjointement aux représentations qu'ils donnent, ils mènent diverses enquêtes policières pour le compte de leur oncle Zacharie. Leur nom de code : Pole Position. En charge de la garde de leur petite soeur Lisa et du petit animal Kuma, ils sillonnent le territoire américain au volant de voitures de sport guidées chacune par des ordinateurs de bord : Zoom et Turbo.