Alaska : seuls au monde : Aux côtés des loups

Pour les résidents autonomes de Port Protection, le danger n'est jamais loin. Alors que Mary Miller s'aventure en forêt pour chasser le cerf, les loups qui rôdent dans la région menacent sa sécurité. Sam Carlson fait appel à son ingéniosité pour enrichir le sol de son jardin. Curly Leach doit affronter des conditions météorologiques périlleuses pour faire des réserves de bois de chauffage. Enfin, Gary Muehlberger brave les flots tumultueux du sud-est de l'Alaska afin d'approvisionner son congélateur en poissons pour l'hiver.