Tanzanie, la nature à l'état sauvage : La vie de famille

Ce troisième épisode couvre les nombreux concepts de la famille dans le monde naturel. Dans la vallée du Rift, les mâles gazelles se battent pour avoir accès aux femelles afin de se reproduire. Les lions tolèrent leurs propres petits mais ne les aident pas à se développer. Le lien familial fait également ressortir un comportement remarquable chez les hippopotames : un bébé reste auprès de sa mère morte malgré la présence de crocodiles soucieux d'en faire un repas …