3e planète après le Soleil : Adieu la Terre

La date du retour des extraterrestres sur leur planète d'origine approche rapidement. Harry souhaiterait marquer l'événement en organisant une petite fête. Dick donne son accord, à la condition qu'on ne parle ni de leur retour, ni de leur existence en tant qu'extraterrestres. Il lui reste cependant une chose à régler avant de repartir : convaincre Mary de l'accompagner sur sa planète...<br>