Action : Le coup du crapaud

Peter prend tranquillement du bon temps avec le scénariste de «Beverly Hills Gun Club», Adam Rafkin, dans un club de rencontres. Il y fait la connaissance d'une charmante jeune femme, Jenny Johnson, à qui il offre un verre. Mais cette démarche ne vise pas seulement à ajouter Jenny à son tableau de chasse ; au cours de la conversation, Peter s'est effectivement pris d'intérêt pour la vive intelligence dont fait preuve la jeune femme. Il va jusqu'à lui proposer un poste, ce que Wendy voit d'un fort mauvais oeil...<br>