Baie Ouest : Faux semblants

Alerté par Jade, Pierre Casta revient à Biarritz pour arracher «Terre Océan» des griffes d'Hugo. Jade et Romain ne tardent pas à découvrir que Pierre n'est pas revenu seul : Alix, une jeune femme qu'il vient d'épouser, l'accompagne. Pour Jade et son frère, c'est un choc. Mais, si Romain accepte la nouvelle venue, Jade la rejette et ne peut admettre le remariage de son père. De son côté, et pour la première fois de sa vie, Bixente a le sentiment d'avoir atteint son but. Il a finalement réussi et l'argent coule à flots grâce au succès du nouveau «Surf Ouest Café»...<br>