Caïn : Rumeurs

Une affaire de pédophilie amène les habitants d'une résidence à vivre dans la peur de l'autre. Tout étranger ou toute personne différente devient suspect. Lorsque le corps d'un supposé pédophile est retrouvé, Caïn mène l'enquête. Il se méfie beaucoup des rumeurs qui circulaient au sujet du défunt et est prêt à tout pour faire éclater la vérité au grand jour. Par ailleurs, l'ambiance est tendue entre le lieutenant et son fils, Ben. Celui-ci est tombé amoureux d'une jeune fille qui a toujours évolué dans un monde de luxe et d'argent facile. Caïn ne voit pas leur relation d'un très bon oeil...