Californication : In vino veritas

Alors que Karen visite Los Angeles, Hank réfléchit au fait qu'elle est au courant de ses affaires et qu'elle prévoit de déménager à New York avec sa famille. Becca envisage avec regret de quitter Chelsea. De son côté, Charlie fait face à la relation qui s'installe entre Marcy et Rick Springfield, particulièrement quand celui-ci est invité à dîner. Plus tard, Becca et Chelsea se retrouvent dans de sérieux ennuis...