Candice Renoir : Souvent l'un voit son bien où l'autre voit son mal

Après une tempête, la ville de Sète, et du coup le bâtiment de la BSU également, sont privés d'électricité. C'est alors que l'équipe est appelée sur une scène de crime. Un homme a été assassiné dans une ruelle proche du canal. Il s'agit d'un psychiatre, qui rejoignait son véhicule après une séance de travail. La victime semble avoir été en contact avec des groupes de thérapie de "réorientation sexuelle", mais cette première piste est-elle la bonne ?...