Chérie, j'ai rétréci les gosses : Chérie, tout le monde aux abris, elle arrive !

La soeur de Diane, Elaine, arrive en ville. Wayne la déteste cordialement et avec l'aide d'Amy, il verrouille toutes les portes de la maison pour lui faire croire qu'ils sont tous partis. Diane ne rentre pas dans leur petit jeu et souhaite la bienvenue à sa soeur. Dépité, Wayne se retire dans son atelier pour mettre au point une énième invention...